Rumi

Adios, Amigos! - 지나가는 생각들

Rumi — Wed, 11 Jun 2025 09:15:06 GMT

1980년대와 1990년대는 Latino/Hispanic 계 이민자들 중 Mexican 계 사람들이 뉴욕시에 가장 많이 정착했던 시기였습니다. 물론 합법적인 이민자들도 있었지만 불법체류자들도 아마도 거의 같은 비율로 이 도시에 살았었지요. 그 수와 비율에 있어서는 비교할 수 없지만 한인사회 또한 합법적 이민자들과 불법체류자들이 많이 유입된 시기이기도 합니다

New York, New York! - 뉴욕사진들

Rumi — Tue, 10 Jun 2025 08:00:24 GMT

- June 09 2025

1947년 서울, 그리고 2025년 서울 - 지나가는 생각들

Rumi — Sun, 01 Jun 2025 12:28:31 GMT

나의 외할아버지는 1920년대 중반 경성에서 태어나셔서 계모의 학대를 피해 열 살도 되기 전에 홀로 집을 떠나 낮에는 갖가지 험한 일을, 밤에는 야학 및 독학 등을 이어가며 죽을힘을 다해 더 나은 삶을 위해 꿈을 접지 않으셨다고 합니다. 그 결과 당시에는 tier 1이었던 선린상고에 입학을 하셨고, 이후 일본 동경대에 입학하셨다고 하더군요. 죽어라 공부한

Club at the End of the Street - 내가 좋아하는 노래들

Rumi — Tue, 20 May 2025 02:42:01 GMT

80-90년대 미국 대중음악 미국에서는 요즘 MZ Generation 에 속하는 '젊은'사람들이 1990년대 또는 1980년대를 말할 때 "1900년대 후반"이라고 합니다. 대략 35년전이니 이렇게 생각할수도 있겠지요. 하지만 이 친구들도 80년대와 90년대가 미국 pop culture 에 있어서는 최고봉이었다는 사실을 부인하지 않더군요. 이들은 지금 세대

페르시아의 밤으로 - 지나가는 생각들

Rumi — Sun, 18 May 2025 14:07:46 GMT

꿈에서라도 현실에서 벗어난 곳에 있고 싶은 마음. 오늘 밤 꿈에는 페르시아로 가고 싶다. - May 18, 2025

한국에서 이상하게 된 영어 #4 - 회사 홈페이지 (영문)

Rumi — Sat, 17 May 2025 02:11:44 GMT

2015년에 Emart 홈페이지 영문제작 및 전국 매장 내 다양한 영문 및 중문표기를 의뢰받아서 작업을 한 사례가 있었습니다. 시일소요가 상당했지만 완성도 및 만족도 (제 만족도) 는 아주 높았지요. 의뢰인이었던 이마트도 만족했다고 합니다. 하지만 지금 볼 수 있는 이마트 홈페이지 또는매장에서 접하는 영어표기는 온전히 제 작품이 아닙니다. 이유는 둘입니

Being a Prepper - 지나가는 생각들

Rumi — Tue, 13 May 2025 11:53:37 GMT

A doomsday prepper (둠스데이프레퍼) A conspiracy theorist (음모론자) A conspiracist (음모론지지자) A remnant (남은자) 이런 생각으로 시작한 종말준비가 15년이 넘습니다. 첫 10년간은 그저 영화처럼, 장난처럼, 그리고 삶이 재미가 없어질 때 집중할 수 있는 것들 중 하나로 시작한 일이었지만, 지난

가끔은 70년대같은 한국 - 지나가는 생각들

Rumi — Tue, 13 May 2025 03:28:30 GMT

70년대에 태어나서 변두리 지역에서 대부분의 어린 시절을 살았기에 한국의 1970년대 당시 중소기업의 모습들과 공장직원들을 아직도 기억합니다. 그 당시 이런 회사들이 거의 24시간 돌아가는 모습과, 힘들지만 얼굴은 참 밝았던 젊은 누나들과 형들 그리고 당시 삼사십대 청장년들을 보면서 느낀 희열(?) 또는 든든함을 느꼈고, 그 때도 그랬지만 지금도 돌아보면

New York, New York! - 뉴욕사진들

Rumi — Wed, 07 May 2025 23:36:09 GMT

Soho in May 2025 May 07, 2025

Russian Vodka광고와 Russia사람들 - 지나가는 생각들

Rumi — Thu, 01 May 2025 11:36:55 GMT

러시아 영화들 중 1979년작 "Moscow Does Not Believe in Tears"이란 작품이 있었습니다. "모스크바는 눈물을 믿지 않는다"로, 제가 가장 좋아하는 foreign film 들 중 하나이기도 하지요. 제목이 주는 엄숙한 무게감과는 달리 이 영화는 romantic drama film으로, 9,300만 명 이상의 '소련' 관객이 영화관에

한국에서 이상하게 된 영어 #3 - 주한미군 주둔비용

Rumi — Sat, 26 Apr 2025 01:21:17 GMT

4월 26일 아침 내내 한국언론에서는 아래와 같은 기사를 서둘러 앞다투며 올렸습니다. 트럼프 대통령이 관세협상에 군대비용 문제를 다루지 않겠다는 것이 주된 내용입니다. 느껴지는 톤이 마치 다행이라는 것처럼 읽혀집니다. 하지만 과연 이 정보가 맞을까요? 왠지 의구심이 들기 시작했습니다. 상당히 많은 한국어기사가 외신을 오역을 하는 경우가 많기 때문입

한국에서 이상하게 된 영어 #2 - 회사 이름을 이상하게 적은 경우

Rumi — Fri, 25 Apr 2025 00:03:15 GMT

어제 어느 news 기사에 아래와 같은 것이 올라왔습니다: 빨리 읽다 보면 지나칠 수도 있는 부분이 있습니다. 다시 천천히 보신다면 보일까요? 어느 항공사에 대한 이야기인데, 그 회사 이름이 "버진 애슬래틱"이라고 하는 회사랍니다. "버진 애슬래틱"... 이런 회사는 들어본 적이 없는데 말이지요. Virgin Atlantic (버진 애틀랜틱) 은 들어

한국에서 이상하게 된 영어 #1 - 물티슈

Rumi — Thu, 24 Apr 2025 08:14:06 GMT

아직도 한국에서는 영어가 괴상하게 쓰여지는 경우를 자주 봅니다. 오늘부터 시간이 허용되는 대로 이에 대한 예와 왜 이렇게 썼는지에 대한 추측, 그리고 수정한다면 어떻게 할지에 대해 사견을 올려보도록 하겠습니다. 오늘은 첫 이야기로 어느 물티슈 커버에 대한 이야기인데요, 일단 보면 아무런 이상을 느끼지 못하는 분들도 계시리라 생각합니다. 저와 매일 같이 일하

님에게 - 내가 좋아하는 노래들

Rumi — Tue, 22 Apr 2025 12:43:31 GMT

우리의 꿈 다시 한번 온산에 꽃 만발할 때 이루어봐요 꽃만발할 때 비도 한껏 내릴 거요 오늘은 비가 많이 내렸습니다. 부드럽게 내린 비였지요. 봄비라고 하기에 아주 어울렸습니다. 이 비를 맞고 온 산과 들, 그리고 길가에 여러 아름다운 꽃들이 만발하겠군요. 1980년대 대표적인 duet, 그리고 "사랑으로"로 다시 한번 1990년대 한국

예수도 난민이었다? - 지나가는 생각들

Rumi — Mon, 21 Apr 2025 08:49:28 GMT

아래는 동아일보 일부를 인용한 내용입니다: - 논쟁적인 사회 문제에 대해서도 역대 어느 교황보다 전향적인 모습을 보였다. 2016년에는 “예수도 난민이었다”며 바티칸 특별미사에 빈민과 난민 6000여 명을 초대했다. 2023년엔 로마 가톨릭 사제들의 동성 커플에 대한 축복을 공식 승인해 “성소수자에 대한 가톨릭 교회의 중대한 변화”라는 평가를 받았다 -

The Breakfast Club: 40주년 - 지나가는 생각들

Rumi — Mon, 14 Apr 2025 08:59:38 GMT

The Brat Pack: St. Elmo's Fire & The Breakfast Club The Brat Pack 이라는 신조어가 1985년에 등장했습니다. 이 해에 영화관에 나온 St. Elmo's Fire (1985) 의 출연진들이 The Brat Pack 의 원조지요. Emilio Estevez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, D

Brighton Beach, Brooklyn - 일상 속 뉴욕여행

Rumi — Thu, 10 Apr 2025 12:50:56 GMT

Manhattan 에서 가장 가까운 해변가들 중 Brighton Beach 라는 곳이 있습니다. Coney Island Beach 를 왼쪽에, 그리고 Manhattan Beach 를 오른쪽에 두고 있는 해변가지요. NYC 시민들이 늦은 봄부터 우르르 몰려드는 곳입니다. Lower Manhattan 에서는 대략 1시간 정도 걸리지만 subway 로는 40분

넓은 들에 익은 곡식 - 지나가는 생각들

Rumi — Sun, 06 Apr 2025 12:17:02 GMT

영어 또는 번역과 관련된 생각이기도 하지만 기독교 음악에 대한 이야기이기도 합니다. 가을이면 교회에서 자주 들을 수 있는 hymn 들중 하나가 "넓은 들에 익은 곡식" 이지요? 평생을 교회에 다닌 사람이라면 이제는 혹시 별다른 감정 없이 청중과 함께 목소리만 내고 있을지도 모르고, 이 곡의 가사를 부르거나 듣다 보면 "추수하자"라는 의미가 "전도하자"라는

멋진 남자들 - 지나가는 생각들

Rumi — Sat, 05 Apr 2025 05:09:08 GMT

작년에 미국에서도 꽤나 주목을 받았던 한 중국남자가 있었습니다. 중국의 어느 auto show 에서 목격된 남자인데, show model 들을 멍하니 바라보는 이 사람의 모습이 꽤나 우스꽝스러웠기 때문이었지요. 이후 자신이 '유명'해지자 자신의 입장을 SNS 에서인지 밝히기도 했다는데, 그렇게 여인들을 바라 본 이유는 다른 것도 아닌 그저 그 여성들의 아름

탄핵선고일 날씨: 대체로 화창 - 지나가는 생각들

Rumi — Thu, 03 Apr 2025 23:45:11 GMT

인천공항 오전 7시. 잠시동안이지만 다시 돌아온 한국. 예상은 했지만 아침부터 흉한 모습들입니다. 공항 내 TV 에서는 오늘이 탄핵일이라며 헌법재판소(?) 여기저기를 취재하는 모습을 보여주며 eyebrows 는 모두 tattoo 한 얼굴로 생글생글 앉아있는 '아나운서'들. 다른 TV 에서는 아침부터 패널들이 하루의 일용할 양식을 거저 먹으려고 뚫린 입으로