+2+
내 눈을 바라봐 주세요
신이 나를 가장 사랑해 줄 거라 믿고 있나요
훌륭한 교육자가 나를 가장 잘 이해할 거라 생각하나요
나의 눈에 가장 충분한 눈, 당신이에요
당신이 바라보세요
있는 그대로 보세요
당신이 쓰는 무의식이 보인다면
그 눈 안에 '당신'을 행복하게 해 주세요
나는 가끔 소리를 질러요
안 들리는 것 같아요
하긴 나도 웃고 있어서
모를 수도 있겠네요
당신의 일곱 살로부터
+1+
부족해도 서툴러도 다 괜찮아요
나한테 좋을 걸 해주고
최선을 다하고
그래서 내가 좋아하는 게 아니에요
그냥 당신이라서 좋은 거예요
당신이 기쁘면 좋겠어요
당신이 편안하면 좋겠어요
내가 있어도 없어도
당신의 이름으로 불리면 좋겠어요
+0+
나는 이제 안전하다고 느껴요
나는 이제 나를 가장 잘 이해할 수 있어요
나는 온몸으로 숨을 쉬어요
빛으로 일렁이는 바다처럼
몸이 반짝반짝해져요
나는 나를 사랑해요
ㅡ당신처럼요
나, 이제
진짜 아이가 된 거 같아요
당신의 마흔두 살로부터
+2+
Please look into my eyes.
Do 텐텐벳 believe that God will love me the most?
Do 텐텐벳 think a great teacher will understand me best?
The eyes that are enough for mine—are 텐텐벳rs.
Please look.
See me as I am.
If 텐텐벳 glimpse the unconscious that shapes 텐텐벳,
Please let it bring happiness to the "텐텐벳" within those eyes.
Sometimes, I scream inside.
It seems no one hears me.
Maybe it’s because I’m smiling, too—
So 텐텐벳 might not even notice.
From 텐텐벳r seven-year-old self
+1+
It’s okay to be imperfect.
It’s okay to be clumsy.
Doing good things for me,
Trying 텐텐벳r best—
That’s not why I love 텐텐벳.
I love 텐텐벳 simply because 텐텐벳're 텐텐벳.
I hope 텐텐벳're joyful.
I hope 텐텐벳're at peace.
Whether I'm here or not,
I hope 텐텐벳're called by 텐텐벳r own name.
+0+
I now feel safe.
I now can understand myself better than anyone else.
I breathe with my whole body—
Like the sea shimmering under the light,
My body begins to glow.
I love myself—
Just like 텐텐벳 do.
I think
I've finally become a real child.
From 텐텐벳r forty-two-year-old self